Chapter Thirty-Four: Like a Shadow

四合院:我,何雨柱,整治众禽不手软 Que droga! 2411 words 2026-08-04 04:42:47

Page 1 of 3

From that day on, He Yuzhu and Ran Qiuyue were inseparable. Whether strolling through the streets and alleyways or sitting together on a park bench, they could always be seen wrapped in the sweetness of love.

Their sudden happiness drew envious glances from everyone around them, but it also stirred ripples in Qin Huairu’s heart.

Qin Huairu was a woman of delicate feelings. Though she said nothing outwardly about He Yuzhu and Ran Qiuyue’s relationship, inwardly she was filled with conflicting emotions.

She felt as though she had been shut out of that little circle of happiness. The helplessness and disappointment weighed on her so heavily that she could hardly put them into words.

She tried desperately to hide her feelings, but whenever night fell and she sat alone helping Banggeng with his homework, the emotions she had suppressed for so long would surge up like a great tide.

Banggeng was a clever child, but he was always careless with his studies. Qin Huairu patiently explained the lessons over and over, yet he still understood only half of what she said.

At last, after repeating and correcting him time and again, Qin Huairu’s patience was completely exhausted. She angrily smacked the back of Banggeng’s head and cursed in a trembling voice, “Why are you so hopeless? How many times have I told you? Why can’t you still get it?”

The slap left Banggeng stunned. A moment later, he began to sob indignantly.

The sound of his crying was like a sharp blade, stabbing deep into Qin Huairu’s heart.

She knew she should not have lost her temper with a child, but her emotions had spun so far out of control that she had nearly lost her reason.

The crying attracted the attention of Jia Zhang. She hurried over and, seeing her beloved grandson weeping bitterly, immediately flew into a rage. She rounded on Qin Huairu and berated her:

“You’re in a foul mood, so you take it out on my grandson! What kind of mother does that? If you’ve got the nerve, go settle things with the person who upset you!”

Jia Zhang’s words were like countless thorns, stabbing deeply into Qin Huairu’s heart.

Her face turned pale, and her lips trembled faintly. She wanted to argue back, but found herself too exhausted even to speak.

She knew that although Jia Zhang’s words were harsh, they were, in some measure, true.

Lately, she had indeed been in a poor mood because of He Yuzhu, and had shown less patience and fewer smiles toward her family.

“Mother, don’t say things like that in front of the child,” Qin Huairu finally managed to say, her voice weak and feeble.

“Whether I’m talking nonsense or not, you know perfectly well,” Jia Zhang snorted. Taking Banggeng by the hand, she headed outside. “Come on, Grandma will buy you something tasty. We’ll ignore your complicated-minded mother.”

Qin Huairu watched Jia Zhang and Banggeng disappear from view. A rush of blood surged to her head, and she nearly fainted.

She felt that misfortune had dogged her every step, condemning her to such a difficult mother-in-law.

Not only did Jia Zhang depend on her for support, she also frequently mocked her with cutting remarks, making Qin Huairu feel stifled and miserable.

Yet even so, Qin Huairu could do nothing but endure it in silence.

Page 1 of 3

Page 2 of 3

After all, she was the Jia family’s daughter-in-law—the daughter-in-law of Jia Zhang. If she dared refuse to support Jia Zhang, she feared she would no longer have a place in the Jia household.

Thinking of this, Qin Huairu could not help sighing, her heart filled with helplessness and sorrow.

Just then, she suddenly thought of Ran Qiuyue—the woman who was soon to become He Yuzhu’s wife.

Ran Qiuyue was a lucky woman. By marrying He Yuzhu, she would have no parents-in-law to serve and could avoid countless troubles and worries.

The thought filled Qin Huairu with envy. She muttered to herself, “Comparing one person to another is enough to make anyone furious.”

Night deepened, yet Qin Huairu’s mind remained unsettled.

She decided to go and chat with He Yushui. Perhaps talking with her would ease the bitterness in her heart.

So she gently knocked on He Yushui’s door.

“Oh, Sister Qin, come in and sit down,” He Yushui said warmly when she opened the door and saw Qin Huairu.

She knew that Qin Huairu had been suffering because of her brother, so she always tried to treat her with extra kindness.

Qin Huairu followed He Yushui inside and sat down on the sofa. The two women began chatting about everyday matters.

“It’s really nothing important. I was just feeling stifled at home by myself and wanted to find someone to talk to, to take my mind off things.”

A gentle smile touched the corners of He Yushui’s lips as she casually asked, “Where are your little ones?”

Qin Huairu smiled faintly and replied, “My youngest, Xiaodang, is leading Huaihua around outside, playing in the mud. They’re having a wonderful time.

“As for Banggeng, he went with Grandma to the little shop in the courtyard. He’s probably gone off to cause trouble again.”

He Yushui nodded and said with a sigh, “Still, boys have it better. The elders in a family always favor boys more.”

Qin Huairu gave a bitter laugh and continued, “Who can say otherwise? Women like us are fated to suffer.

“Take me, for instance. I was widowed at such a young age. I’m unfortunate even among the unfortunate.”

As she spoke, a trace of sorrow appeared on Qin Huairu’s face, and her eyes grew much dimmer.

Seeing this, He Yushui hurried to comfort her. “Sister Qin, please don’t think that way. Your good days are still ahead of you.

“When Banggeng and the others grow up, you’ll certainly enjoy a life of comfort.”

Page 2 of 3

Page 3 of 3

After finishing, He Yushui added indignantly, “That Ran Qiuyue—do you really think she’s lucky? I’m not so sure.

“With a background like hers, it will be difficult for her to improve her circumstances in this lifetime.”

Hearing this, Qin Huairu quietly agreed. “Yes, Teacher Ran may have been born lucky, but it also depends on whom she marries.

“If she truly marries your brother, then she’ll be joining the ranks of ordinary people like us.”

He Yushui frowned at this and said coldly, “Hmph! Who would want her joining our ranks? With a background like hers, if she really became related to our family by marriage, she might end up dragging me down as well.”

Qin Huairu’s spirits lifted at once. She had not expected He Yushui to see things from that angle.

“Yushui, you really have thought this through. I never considered that. Your brother absolutely must not marry Ran Qiuyue. Marrying her would only bring trouble to your family.

“Besides, the two of them are fundamentally unsuited to each other. They should never have come together in the first place,” Qin Huairu added.

Seeing that Qin Huairu’s mood had improved, He Yushui smiled as well.

Qin Huairu knew that she had achieved what she came for that evening.

He Yushui was quick-tempered and could never keep anything bottled up.

She had already seen through He Yuzhu’s temperament and knew that no matter how much she argued, she would never persuade him.

So she decided not to waste any more time and went straight to Yu Haitang.

He Yushui thought that her brother’s breakup with Yu Haitang was what had given Ran Qiuyue an opening.

If her brother and Yu Haitang could reconcile, Ran Qiuyue would naturally have no chance at all.

With that, He Yushui hurried straight to Yu Haitang’s residence.

The moment she entered Yu Haitang’s home, she asked impatiently, “Haitang, tell me—have you heard that my brother has started seeing a new girlfriend?”

Page 3 of 3